يحتوي Final Fantasy 14 Patch 7.16 على خطأ غريب في الترجمة

بعد فترة وجيزة فاينل فانتسي 14 تم إصدار التصحيح 7.16 على الخوادم المباشرة، وسرعان ما انتقل اللاعبون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لمشاركة خطأ في الترجمة تم اكتشافه بعد التحدث إلى شخصية غير قابلة للعب أثناء إجراء المهمة. داونتريل سلسلة الدور كويست النهائية. ذكرت Square Enix أن فاينل فانتسي 14 سيتم إصلاح خطأ الترجمة في الأيام القادمة عبر التحديث من جانب العميل.

بالرغم من فاينل فانتسي 14 كان التصحيح 7.16 عبارة عن تحديث صغير للمحتوى، وتم منح اللاعبين المجتهدين محتوى جديدًا لاستهلاكه. بعد الانتهاء من داونتريل سلاسل مهام الدور لكل دور قتالي، مثل مهام دور المعالج، فاينل فانتسي 14 أصبح لدى اللاعبين الآن خيار تنفيذ سلسلة مهام نهائية مكونة من أربعة أجزاء والتي ستمنح تعبيرًا جديدًا ولفة أوركسترا. يمكن للاعبين التحدث إلى Rrah Majun في Tuliyollal لبدء مهمة “التقاط الشعلة”. جلب التصحيح 7.16 أيضًا تحديثات توازن وظائف PVP، وموسم تصنيف Crystalline Conflict الجديد، وخيار تبادل Clouddark Demimateria في Solution Nine.

متعلق ب

توقف Final Fantasy 14 عن هدم الإسكان التلقائي بعد وقت قصير من إعادة تشغيله

بعد وقت قصير من إعادة تشغيل عمليات الهدم التلقائي للمساكن في بعض مراكز البيانات، تقوم Final Fantasy 14 بإيقافها مؤقتًا وتقديم سبب لقرارها.

اعتمادا على التقدم المحرز في فاينل فانتسي 14 محتوى التصحيح 7.16، قد يواجه اللاعبون خطأً ملحوظًا عند التحدث إلى Rrah Majun. وفق منشور Lodestone بواسطة Square Enix، اللاعبون الذين تقدموا بعد مهمة “فرض الحرية” الخاصة بـ داونتريل قد ترى خاتمة “مسعى الدور” نصًا يابانيًا بدلاً من الحوار باللغة الإنجليزية عند التحدث إلى Rrah Majun وسؤالها عن سير الأمور. خطأ المترجم هذا موجود فقط في عميل اللغة الإنجليزية لـ فاينل فانتسي 14. لذا، لا يتأثر العملاء الفرنسيون والألمان واليابانيون بهذا الخطأ. ذكرت Square Enix أن معالجة المشكلة ستتطلب تعديل بعض البيانات من جانب العميل وأنه يجري العمل على إصلاح عاجل. أوضحت Square Enix أنه سيتم إصدار الإصلاح العاجل خلال الأيام المقبلة. على تويتر، قام Aitaikimochi بترجمة حوار Rrah Majun الياباني، والذي ذكر أنه تم الاستيلاء على ممر أعضاء Unbound من الدرجة الثانية إلى جانب زعيمهم وتم استعادة السلام.

Final Fantasy 14: Dawntrail role Quest Finale تحتوي على نص ياباني عن العميل الإنجليزي

على الرغم من أن خطأ الترجمة يعد خطأً بسيطًا نسبيًا، إلا أن هذه ليست المرة الأولى فاينل فانتسي 14 وقد تعامل مع الخلل. منذ الأيام الأولى للعبة، فاينل فانتسي 14 الصور الرمزية للاعبين الذين يشاركون أسماء زعماء محددين، مثل Wicked Thunder، ستؤدي إلى حدوث خطأ في سجل القتال الخاص باللعبة والذي ينسب أي ضرر يلحقه الزعيم بأنه ضرر يلحق بأنفسهم بدلاً من ذلك.

رغم ذلك فاينل فانتسي 14 يحتوي على تصحيحين رئيسيين مخطط لهما طوال عام 2025، وسيتم استخدام العديد من التحديثات الثانوية لإصلاح أي مشكلات معلقة حسب الحاجة. الوقت وحده هو الذي سيحدد متى سيتم نشر الإصلاح العاجل لأحدث خطأ في الترجمة.

لعبة

ألعابي المفضلة
الألعاب التي لعبتها
قائمة أمنيات ألعابي

بالنسبة للقادمين الجدد إلى FINAL FANTASY XIV Online، يتضمن هذا الإصدار ثلاثة ألقاب حائزة على جوائز – FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn، اللعبة الأساسية والتوسعتان الأولى والثانية: FINAL FANTASY XIV: Heavensward وFINAL FANTASY XIV: Stormblood. يتضمن هذا الإصدار أيضًا فترة لعب مجانية مدتها 30 يومًا. تشمل التوسعات الأخرى للعبة Dawntrail وEndwalker وShadowbringers.

انضم إلى أكثر من 30 مليون مغامر حول العالم وشارك في لعبة FINAL FANTASY الملحمية والمتغيرة باستمرار. استمتع بجميع السمات المميزة للسلسلة الأكثر مبيعًا – قصة لا تُنسى، ومعارك مبهجة، وعدد لا يحصى من البيئات المتنوعة والآسرة التي يمكنك استكشافها. احتفل مع الأصدقاء أو العب بمفردك! قم بتجربة كل زنزانات القصة الرئيسية بنفسك من خلال دعوة حلفاء الشخصيات غير القابلة للعب للقتال إلى جانبك.

هل ستلعب دور ساحر شفاء أم ساحر أسود مسيء؟ ربما تريد أن تكون محاربًا وتسحق الأعداء في وجوههم. يتيح لك نظام وظائف Final Fantasy الشهير التجربة!

مطلق سراحه

27 أغسطس 2013

متعددة اللاعبين

تعاونية عبر الإنترنت، متعددة اللاعبين عبر الإنترنت

محرك

في الأصل كان محرك Crystal Tools، ولكنه حاليًا محرك مخصص يستخدم أجزاء من المحرك Luminous.

ESRB

T للمراهقين – اللغة، الدم المعتدل، المواضيع الجنسية، تعاطي الكحول، العنف

كم من الوقت للفوز

99½ ساعة

التوافق مع منصة البخار

للعب

تاريخ إصدار الكمبيوتر الشخصي

27 أغسطس 2013

تاريخ إصدار PS5

25 مايو 2021

تاريخ إصدار Xbox Series X|S

21 مارس 2024

يوسع